Barely alive, yet his legs chained together - Father Sakthivel

Photograph Uthayan- 13 August 2012

Speaking to mourners of the Tamil political prisoner, Dilrukshan, Father Sakthivel described seeing him in hospital in the days before his death - in a coma, but still with his feet chained together.

See here for report on Uthayan.

Drawing comparisons to the persecution of Jesus for his perceived dissent at the time, Father Sakthivel said, that Dilrukshan's defiance had led to his death at the hands of the ruling regime.

Father Sakthivel said,

"We went to see Dilrukshan in hospital. He was unconscious and barely breathing. Yet even then his legs were chained. Why would someone fo this to a person in a such a critical condition? Were they scared of him? Did they think he might escape when he regained consciousness? This is against humanity."
"Now, the question is why did they do this to him? This [attack] happened to him just after he said 'we are ready to face a hundred Mullivaikkaals."
"Killings like this are not acceptable. Killings like this should not continue. Our journey towards freedom isn't over, we need to get out struggle for it, it is only then that when we can stop all the atrocities against us."

Dilrukshan died last week after being in a coma for several weeks following the Vavuniya prison riots in June where Tamil political prisoners were attacked by prison guards

டெல்றொக்சனின் கொலை மனித நாகரிகத்திற்கு ஒவ்வாத செயல்; அருட்தந்தை சக்திவேல் அடிகளார் டெல்றொக்சனின் கொலை மனித நாகரிகத்திற்கு ஒவ்வாத செயல். இந்தச் சம்பவம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒன்று. அத்துடன் தொடரக் கூடாத ஒன்றும். என அருட்தந்தை சக்திவேல் அடிகளார் தெரிவித்துள்ளார். வவுனியா சிறைச்சாலைக் கலவரத்தில் தாக்கப்பட்டு கோமா நிலையில் உயிரிழந்த தமிழ் அரசியல் கைதியான டெல்றொக்சனின் இறுதி வணக்க நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றுகையிலேயே அவர் இவ்வாறு தெரிவித்தார். அவர் அங்கு தொடர்ந்து உரையாற்றுகையில் டெல்றொக்சனின் மரணம் எமது நாட்டின் ஆட்சியாளர்களால் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சம்பவம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒன்று. அத்துடன் தொடரக் கூடாத ஒன்றும். சர்வதேசம் கூட இந்தக் கொலையை ஏற்றுக் கொள்ளாது. யேசுநாதரும் தனது 33 வயதிலேயே கொல்லப்பட்டார். அப்போது அவரின் கருத்துக்களை அப்போதைய ஆட்சியாளர்கள் ஏற்கவில்லை. அதுபோலவே இன்று டெல்றொக்சனுடைய கருத்தும் இந்நாட்டின் தற்போதைய ஆட்சியாளர்களினால் ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது கொல்லப்பட்டுள்ளான். நாம் டெல்றொக்சனைப் பார்க்க மருத்துவமனை சென்றபோது, அங்கு அவன் சுயநினைவு அற்று உயிர் மூச்சை மட்டும் விட்டபடி இருந்தான். அந்நிலையிலும் கூட அவனுக்கு காலில் விலங்கு மாட்டப்பட்டு இருந்தது. ஏன் அவ்வாறு அவர்கள் மாட்டினர். அவன் எழுந்து ஓடி விடுவான் என்றா? அல்லது எழுந்து வந்து ஏதாவது செய்து விடுவான் என்ற பயமா? அவ்வாறு ஒன்றும் இல்லாத நிலையில் உயிர்மூச்சை மட்டும் இழுத்துக் கொண்டிருந்த நிலையில் காலில் விலங்கு மாட்டப்பட்டிருந்தது எனில் மனித நாகரீகத்திற்கே ஒவ்வாத செயல். ஏன் இவ்வாறு ஆட்சியாளர்கள் செய்தார்கள் என்பது இப்போது எம் முன் நிற்கும் கேள்வி. முள்ளிவாய்க்கால் போன்று நூறு சம்பவங்களைப் பார்க்கத் தயார் என்று சொன்ன நேரத்தில் இது நடந்திருக்கிறது. இது போன்ற கொலைகள் இனியும் நடக்கக் கூடாது. இது தொடருவும் கூடாது. எமது பயணம் முடியவில்லை. நாம் தளரவும் இல்லை. நாம் இறங்கிப் போராட வேண்டும். அப்பொழுதுதான் இவற்றை தடுக்க முடியும். என்றார்.